Translation Memory - A memory of your translations

Computer-aided translation ensures consistent terminology, consistent content, and the clarity of your translation. We use powerful translation memory tools such as Transit™ and SDL Trados™ to generate a memory of your translation. Using these “memory banks”, every sentence that has been translated is collected in one place and is available for subsequent translations. The proofreader also accesses the database when double-checking the quality.

However, computer-assisted translation does not mean that a machine translates your text. Instead, this AI-based software offers suggestions of identical or similar company-specific phrases and technical terms to our professional translators that they can then incorporate into their current project. This means every sentence that has already been translated for you never needs to be translated again. The translator can therefore concentrate on new or revised content, which saves time and money.