Formally and technically convincing

Scientific Translations

For a successful academic exchange

Translations of scientific texts

Scientific articles, research reports, final and bachelor’s theses, diploma and master’s theses, dissertations, abstracts, and homework - anyone who does research also wants to publish the results. Before publication, though, scientific papers often have to be translated into other languages. The translator should have comprehensive knowledge of the current state of research.

Once a scientific paper has been published, it has a long half-life. They are generally published for a knowledgeable foreign audience of experts and are cited and discussed again and again. In addition, every scientific discipline has its own specialized terminology. However, science is an extremely dynamic field in which new areas of discussion are constantly emerging, similar to literature or the advertising industry.

At, we only use specialized translators who have completed a degree in the relevant engineering, natural science, or humanities curriculum, have already gained experience in the relevant field, and are constantly educating themselves further. They understand the frequently complex interactions between scientific topics and can reliably translate them into the target language using the necessary scientific terminology. In addition, they are familiar with the formal criteria for scientific papers such as footnotes and citations and take these into account when translating into the desired language.

Express translation
When it has to get done quickly!

We would be glad to accept your express orders. As soon as we have received your documents, you will immediately be informed of your personal delivery date.

The following scientific texts are most frequently translated by us:

  • Final papers
  • Abstracts
  • Academic publications
  • Bachelor’s theses
  • Diploma theses
  • Dissertations
  • PhD theses
  • Scientific journal articles
  • Research reports
  • Habilitation theses
  • Homework
  • Master of Arts theses
  • Master of Sciences theses
  • Seminar papers
  • Summaries
  • Teaching material
  • Lectures
  • Scientific articles
Request a free quote - In 4 steps to the desired translation
Quelltext für Übersetzung
Provide us with the source text

Enter your contact information in the quick form below and send us the text or document to be translated.

Beratung für Übersetzungen

Should the translation be true to the text or a translation of an advertisement, for example? We would be happy to advise you.

Übersetzung Texte und Dokumente

An experienced native speaker who specializes in the relevant field will translate your text.

Qualitätskontrolle der Übersetzung
Quality control

The translation is proofread and double-checked by a second translator and delivered on time.

    Contact Details
    Your Translation
    Your Message
    Add File
    Your translation
    Professional translators with a university degree in the field of your paper or article
    The scientific context is understood by the translator
    Knowledge of the structure and terminology of scientific papers
    Translation and proofreading for every subject area
    Fast and smooth translation process
    256-bit SSL security
    Your data is technically secure with us and is handled confidentially by our order process management system. We use a 256-bit SSL certificate to ensure a secure connection when transmitting data, including data exchanged with our translators.
    ISO 9001
    Request, advice, quote

    Do you have any more questions?

    Katharina Achenbach
    Katharina Achenbach
    I'll take care of your scientific translation.
    To receive a detailed offer, please upload your text so that we can get an overview of the translation task. Please state the desired languages, delivery date, and any other specific details. We will contact you as soon as possible with a no obligation quote.
    Our range of services in the field of science
    Diploma theses
    Engineering sciences
    Research documents
    Genocide research
    Oriental studies
    Political science