Technical translations for industry and technology - because we use trained experts with the necessary technical knowledge
Technical translations must be precise yet comprehensible. Even minor inaccuracies in an operating or instruction manual can lead to technical faults due to operating errors, and consequentially to personal injury, property damage, high costs, and a damaged reputation. The same applies to safety data sheets, maintenance plans, and machine or plant documentation.
At Linguamon.de, we entrust your technical translations exclusively to experienced and qualified native speakers with university degrees in the corresponding field. They have specialized industry-specific and technical knowledge and have good command of the required terminology. Consequently, you can be sure that we will find a specialist in our network who is a perfect fit for your project.
Certified quality guarantee
All technical translations we prepare meet the international quality standards according to DIN ISO 17100, which is why we are registered with DIN CERTCO/TÜV Rheinland.
We promise you the following:
- The use of certifiably qualified translators
We only use native speakers with a university degree in the relevant field and several years of experience as technical translators.
- Precisely defined process flows throughout the translation process
Every text is proofread by a professionally qualified specialist, and customer feedback is systematically incorporated into the translation.
- Each step in the translation process is documented and archived
The translation is only approved by the project manager after all steps have been completed.
We work with you to build up a terminology glossary, for example based on your publications and databases, which we continually update and expand. Such a glossary ensures consistency of the content and text as well as a uniform style in your translation.
We make sure that your company-specific technical terms are used consistently and correctly!
Enter your contact information in the quick form below and send us the text or document to be translated.
Should the translation be true to the text or a translation of an advertisement, for example? We would be happy to advise you.
An experienced native speaker who specializes in the relevant field will translate your text.
The translation is proofread and double-checked by a second translator and delivered on time.