Legally compliant and precise

Legal translations

Translations of legal documents and contracts

Legal documents and contracts professionally translated by state-certified legal translators in more than 100 language combinations at

Legal translations and legal terminology place high demands on the translator. Legally relevant documents not only need to be translated based on their meaning, but also need to be legally compliant. That is why we at will only assign trained lawyers or graduate translators who are well versed in law to translate your legal documents such as general terms and conditions, contracts, court decisions, and laws.

These experienced legal experts have a perfect and sure command of legal terminology. They are certified by the government and authorized by German courts, and are therefore able to meet the high requirements placed on legal translations.

Before we send the translated documents back to you, another legally experienced staff member carefully double-checks the quality of the translation.

So you can be absolutely sure.

Express translation
When it has to get done quickly!

We would be glad to accept your express orders. As soon as we have received your documents, you will immediately be informed of your personal delivery date.

Certified Translations

Do you need a translation of a document or contract?

We provide certified translations that are accepted by all public authorities, courts, and consulates quickly and at fair prices.

We translate in the following areas:

  • Labor law
  • Inheritance law
  • EU law
  • Family law
  • US antitrust law
  • Construction law
  • International law
  • Patent law
  • Procedural law
  • Tax law
  • Criminal law
  • Contract law
  • International humanitarian law
  • Business law
  • Civil law
In 4 steps to the desired translation
Quelltext für Übersetzung
Provide us with the source text

Enter your contact information in the quick form below and send us the text or document to be translated.

Beratung für Übersetzungen

Should the translation be true to the text or a translation of an advertisement, for example? We would be happy to advise you.

Übersetzung Texte und Dokumente

An experienced native speaker who specializes in the relevant field will translate your text.

Qualitätskontrolle der Übersetzung
Quality control

The translation is proofread and double-checked by a second translator and delivered on time.

    Contact Details
    Your Translation
    Your Message
    Add File
    Your translation
    Linguistic and legal expertise
    Translators authorized by German courts
    Consistently high translation quality
    Sensibility for terminology
    Smooth processing of your translation orders
    Confidentiality and data privacy
    We handle your legal documents and contracts with the utmost discretion. Our translators are bound by us in writing to maintain absolute secrecy and confidentiality, and not only within the framework of data protection legislation. The content of your legal translation remains in our translation tool and is inaccessible to third parties. Data is transferred using SSL encryption.
    ISO 9001
    Request, advice, quote

    Do you have any more questions?

    Gülten Özkan
    Gülten Özkan
    I’ll take care of your legal translation.
    To receive a detailed offer, please upload your text so that we can get an overview of the translation task. Please state the desired languages, delivery date, and any other specific details. We will contact you as soon as possible with a no obligation quote.
    We offer you legal translations of the following types of documents, among others:
    General Terms and Conditions (GTC)
    Hearing forms
    Petitions for divorce
    Applications for pension rights adjustment
    Apostilles and certificates of authentication
    Court rulings
    Investigation files
    European arrest warrants
    Forms for documents served abroad
    Prison mail
    Confidentiality agreements
    Legal texts and commentaries
    Expert opinions
    Arrest warrants
    Statements of claim
    Standards, rules
    Autopsy reports
    Patent applications
    Case documents
    Requests for legal assistance
    Complaints, grievances
    Legal briefs
    Penalty orders
    Court decisions
    Records of questioning