Your translation agency
in Dortmund

Technical translations, interpreting, express service

We translate into more than 100 language combinations, even if you need them urgently.

You will find our office in the heart of Dortmund, not far from the district court and local court in the popular Kaiserviertel district and right near the Funkenburg U-Bahn station. We look forward to advising you you in person or taking your order. We are available for you in person from 8:30 AM to 5:30 PM.

Kontakt für Übersetzungsanfragen
Alona Müller
To receive a non-binding quote for a translation, just fill out our quick form or give us a call. You will receive our quote within 30 minutes.
You can find us here
Linguamon GmbH Dortmund Kaiserstr. 115 44143 Dortmund
Übersetzungsbüro Adresse
Opening hours
Mo.-Fr.: 8:30 AM to 5:30 PM
Übersetzungsbüro Öffnungszeiten
Emergency number
(For urgent emergencies outside of our office hours)
+49 171-1937965
Telefon für dringende Übersetzungen
How to find our office in Dortmund


Anfahrt mit dem Auto
You can reach our translation office from Dortmund Central station in about 8 minutes. The football stadium is about 9 minutes away.
Anfahrt mit der S-Bahn
The office is close to the Funkenburg U-Bahn station on line 43.
Anfahrt mit dem Bus
Bus stops for the 452, 456, and E456 bus routes as well as the night express routes NE3 and NE4 are just a few steps away from the translation office.
Professional translations for industry
Request a quote right now
Please use our quick form to send a non-binding translation request.

We translate technical documents in the areas of industry and technology, literature and journalism, medicine, law and justice, official documents/certificates, insurance policies, websites, advertising/marketing, business, and science in over 100 language combinations.

In addition, our sworn, native-speaking professional translators can provide certified translations of documents such as deeds, identification documents, commercial register extracts, court documents, employment references, and academic degrees that are recognized by courts, notaries, consulates, and public authorities.

If you need an interpreter, we can provide you with qualified, certified simultaneous and consecutive interpreters for any language combination desired.



Hohe Übersetzungsqualität
Experience has shown that it is best to translate in a team: one native speaker who has also studied the field requested translates, while another translator proofreads the translation and double-checks the quality. We also use state-of-the-art AI-based software to support the translation process and for terminology management.
Übersetzer mit Erfahrung
The Linguamon GmbH was founded in April 1986 as an international translation agency for all languages and subject areas. Since then we have made quite a name for ourselves in the translation industry. With offices in Berlin and Dortmund, we offer professional translation services throughout Germany for every industry and and every field.
Staatlich geprüfte Übersetzer
All our translators are state-certified and have university degrees in their respective fields, guaranteeing a consistently high level of quality. However, it is equally important they they have a desire to express the nuances of each language. This makes it easy for us to find the right translator or interpreter for you and your project.