About Us - Linguamon GmbH

Translating world languages with our hearts and minds

Meticulous, competent, fair

Your international translation agency for all languages and fields for over three decades

Language is a living thing, but that doesn’t mean a translation should have a life of its own. That is why we at Linguamon.de attach great importance to accuracy and clarity.

This applies to our translations, interpreting services, the selection of our translators, order processing, and even pricing.

When we process your orders, you can rely on fast and fair offers, qualified quality management, guaranteed data security, and the absolute discretion of all parties involved.

This is proven by our continuously growing base of regular customers: for three decades, we have maintained good relationships with numerous companies from the creative and advertising industries, cosmetics industry, green tech industry, sharing economy, and mobility sectors, as well as law firms, public prosecutors, courts, and insurance companies.

Satisfaction produces good results

“We treat our translators and interpreters fairly – because only satisfied translators and interpreters are are able to perform well. We are committed to this principle, which is proven by our working conditions and payment terms. We stand for high quality and good teamwork.”

Dipl. -Ing. Nevzat Dursun
Sworn interpreter and authorized translator, member of the German Federal Association of Interpreters & Translators (BDÜ)

Translations with our hearts and minds – that’s what makes us stand out, that is our world of language at Linguamon.de.

Nevzat Dursun - Geschäftsführer der Linguamon GmbH
Dipl. -Ing. Nevzat Dursun

What our customers think about us


professional translators worldwide
years of experience
translation orders per year
Translation agency in Dortmund and Berlin
Are you looking for professional technical translators with years of experience for every language and subject area? Then send us your request!
Übersetzungsbüro Dortmund

Dortmund Office

Kaiserstr. 115, 44134 Dortmund info@linguamon.de 0231 55 75 130
to the location
Übersetzungsbüro Berlin

Berlin Office

Friedrichstr. 56, 10117 Berlin berlin@linguamon.de 030 46 72 40 5 69
To the location
Careers at Linguamon.de
Become a part of our team

You are a state-certified translator with a university degree and have already gained experience in this profession? You love dealing with languages and have a good feel for finding the right words? You are not afraid of technical vocabulary and are familiar with computer-aided translation tools? Then we would like to have you in our team! We look forward to receiving your detailed application.

The Linguamon.de promise


Translations by certified professionals with a good feel for languages
Hohe Übersetzungsqualität
Experience has shown that it is best to translate in a team: one native speaker who has also studied the field requested translates, while another translator proofreads the translation and double-checks the quality. We also use state-of-the-art AI-based software to support the translation process and for terminology management.
Übersetzer mit Erfahrung
The Linguamon GmbH was founded in April 1986 as an international translation agency for all languages and subject areas. Since then we have made quite a name for ourselves in the translation industry. With offices in Berlin and Dortmund, we offer professional translation services throughout Germany for every industry and and every field.
Staatlich geprüfte Übersetzer
All our translators are state-certified and have university degrees in their respective fields, guaranteeing a consistently high level of quality. However, it is equally important they they have a desire to express the nuances of each language. This makes it easy for us to find the right translator or interpreter for you and your project.