Übersetzungen für Wirtschaft und Finanzen
Übersetzungen für die Wirtschafts- und Finanzbranche
Übersetzungen werden in der Immobilien- und Finanzbranche sowie bei Versicherungen immer wichtiger, um den Anschluss an eine internationale Vernetzung zu halten. Mit Jahresberichten und Geschäftsberichten, aber auch mit Marktstudien, Jahres- und Quartalsabschlüssen sowie Bilanzen werden Märkte und Kapitalanleger mit Börsen- und Anlageinformationen versorgt. Die Texte – und damit auch ihre Übersetzungen – müssen inhaltlich und formal den einschlägigen Richtlinien entsprechen. Sie dürfen nicht werblich sein, sollen aber dennoch ansprechen und Vertrauen schaffen.
Das erfordert die hohe Fachkenntnis unserer geprüften und staatlich anerkannten Übersetzer, die sich gleich in mehreren Bereichen auskennen müssen: Sie müssen beispielsweise bei der Übersetzung der Geschäftskorrespondenz eines Technologieunternehmens sicher in technologischen Fachtermini sowie mit wirtschaftlichen Begriffen sein. Zudem tritt ihre sprachliche Überzeugungskraft zutage. Denn ihr virtuoser Umgang mit Sprache, auch bei Texten, die formal-juristischen Anforderungen genügen müssen, zeichnet die Übersetzer von Linguamon.de aus.
Linguamon.de ist Ihr perfekter Partner für Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Finanzen.
Geben Sie Ihre Kontaktdaten in das Schnellformular ein und senden uns den zu übersetzenden Text.
Eine textgetreue Übersetzung oder z.B. werbesprachliche Übertragung? Wir beraten Sie gern.
Ein erfahrener Muttersprachler, der auf das jeweilige Fachgebiet spezialisiert ist, übersetzt Ihren Text.
Die Übersetzung wird nach dem 4-Augen-Prinzip durch einen zweiten Mitarbeiter lektoriert und pünktlich ausgeliefert.
Haben Sie noch Fragen?
