Rechtssicher und präzise

Juristische Übersetzungen

Juristische Fachübersetzungen von Rechts- und Vertragstexten

Rechts- und Vertragstexte professionell übersetzt durch staatlich anerkannte juristische Fachübersetzer in mehr als 100 Sprachkombinationen von Linguamon.de

Juristische Terminologie stellt hohe Ansprüche an den Übersetzer. Juristisch relevante Texte dürfen nicht nur sinngemäß übersetzt werden, sondern müssen rechtssicher sein. Darum geben wir bei Linguamon.de Ihre juristischen Texte wie AGB, Verträge, Gerichtsurteile oder Gesetze ausschließlich in die Hände von studierten Juristen oder juristisch-versierten Diplom-Übersetzern.

Diese erfahrenen, rechtskundigen Fachleute beherrschen die Terminologie perfekt und sicher. Sie sind staatlich anerkannt, von deutschen Gerichten ermächtigt und entsprechen somit den hohen Anforderungen für juristischer Fachübersetzungen.

Bevor wir die Translate an Sie zurücksenden, prüft ein weiterer juristisch versierter Mitarbeiter die Qualität sorgfältig nach dem 4-Augen-Prinzip.

Damit Sie sich ganz sicher sein können.

Übersetzungs-Express
Wenn es einmal schnell gehen muss!

Gerne nehmen wir auch Ihre Express-Aufträge entgegen. Sobald uns Ihre Unterlagen vorliegen, erhalten Sie umgehend Ihren persönlichen Liefertermin.

Beglaubigte Übersetzungen

Benötigen Sie die Übersetzung einer Urkunde oder eines Vertrags?

Wir liefern Ihnen schnell und zu fairen Preisen beglaubigte Übersetzungen, die von allen Behörden, Gerichten und Konsulaten akzeptiert werden.

Wir übersetzen in den Bereichen:

  • Arbeitsrecht
  • Erbrecht
  • EU-Recht
  • Familienrecht
  • US-Kartellrecht
  • Baurecht
  • Internationalesrecht
  • Patentrecht
  • Prozessrecht
  • Steuerrecht
  • Strafrecht
  • Vertragsrecht
  • Völkerrecht
  • Wirtschaftsrecht
  • Zivilrecht
In 4 Schritten zur gewünschten Übersetzung
1
Quelltext für Übersetzung
Quelltext-Lieferung

Geben Sie Ihre Kontaktdaten in das Schnellformular ein und senden uns den zu übersetzenden Text.

2
Beratung für Übersetzungen
Beratung

Eine textgetreue Übersetzung oder z.B. werbesprachliche Übertragung? Wir beraten Sie gern.

3
Übersetzung Texte und Dokumente
Übersetzung

Ein erfahrener Muttersprachler, der auf das jeweilige Fachgebiet spezialisiert ist, übersetzt Ihren Text.

4
Qualitätskontrolle der Übersetzung
Qualitätskontrolle

Die Übersetzung wird nach dem 4-Augen-Prinzip durch einen zweiten Mitarbeiter lektoriert und pünktlich ausgeliefert.

    Kontaktdaten
    Ihre Übersetzung
    Ihre Nachricht
    Anhang
    Datei hinzufügen
     
    Ihre Übersetzung
    sprachliche und sachliche Fachkenntnisse
    von deutschen Gerichten ermächtigte Übersetzer
    konstant hohe Übersetzungsqualität
    terminologische Sensibilität
    reibungslose Abwicklung Ihrer Übersetzungsaufträge
    Verschwiegenheit und Datenschutz
    Ihre Rechts- und Vertragstexte behandeln wir mit äußerster Diskretion. Unsere Übersetzer sind von uns schriftlich zu absoluter Geheimhaltung und Vertraulichkeit verpflichtet, nicht nur im Rahmen des Datenschutzes. Der Inhalt Ihrer juristischen Übersetzung bleibt in unseren Übersetzungstools und ist keinem Dritten zugänglich. Der Datentransfer erfolgt über eine SSL-Verschlüsselung.
    ISO 9001
    Anfrage, Beratung, Angebot

    Haben Sie noch Fragen?

    Gülten Özkan - Kontakt für juristische Übersetzungen
    Frau Gülten Özkan
    Ich kümmere mich um Ihre juristische Übersetzung.
    Für ein aussagefähiges Angebot laden Sie bitte den Text hoch, damit wir uns einen Überblick verschaffen können. Nenne Sie uns bitte die gewünschten Sprachen, Liefertermin und eventuelle Besonderheiten. Wir melden uns schnellstmöglich mit einem unverbindlichen Angebot bei Ihnen.
    Diese juristischen Übersetzungen bieten wir Ihnen unter anderem an:
    Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
    Anhörungsbogen
    Anklageschriften
    Antrag auf Scheidung
    Antrag auf Versorgungsausgleich
    Apostillen und Urkunden
    Beschlüsse
    Ermittlungsakten
    Europäische Haftbefehle
    Formulare für Zustellungen im Ausland
    Gefangenenpost
    Geheimhaltungsvereinbarungen
    Gesetzestexte und Kommentare
    Gutachten
    Haftbefehle
    Klageschriften
    Normen, Regeln
    Obduktionsberichte
    Patentanmeldungen
    Prozessunterlagen
    Rechtshilfeersuchen
    Reklamationen, Beschwerden
    Schriftsätze
    Schriftverkehr
    Strafbefehle
    Testamente
    Urteile
    Vernehmungsprotokolle