Übersetzungen Wirtschaft

Fundiert und fachgerecht

Wirtschaftsübersetzungen bedürfen besonderer Präzision, Gewissenhaftigkeit und terminologischer Formulierungssicherheit. Wir verfügen über einen reichen Erfahrungsschatz und fundierte Fachkenntnisse im Bereich Wirtschaftliche Fachübersetzungen.

Größten Wert legen wir auf eine konstant hohe Übersetzungsqualität, eine schnelle und reibungslose Abwicklung Ihrer Übersetzungsaufträge sowie faire Preise.

Um den hohen Anforderungen wirtschaftlicher Fachübersetzungen zu genügen, sind staatlich anerkannte bzw. von deutschen Gerichten ermächtigte und erfahrene Fachübersetzer im Einsatz, die sowohl über die entsprechenden sprachlichen als auch wirtschaftlichen Fachkenntnisse verfügen.

Auf Wunsch setzen wir auch Werkzeuge der computerunterstützten Übersetzung (CAT), sog. Translation Memory Tools, wie Transit™, SDL Trados™ und Across™ ein. Diese ermöglichen nicht nur erhebliche zeitliche und finanzielle Einsparungen, sondern gewährleisten auch die Einheitlichkeit der Terminologie sowie die textliche Konsistenz und stilistische Geschlossenheit Ihrer Übersetzung.

Diese wirtschaftlichen Fachübersetzungen bieten wir Ihnen unter anderem an:

  • Produktkataloge
  • Projektplanungen
  • Prospekte
  • Prüfberichte
  • Schadensberichte
  • Steuern
  • Touristik
  • Unfallberichte
  • Versicherungswesen
  • Renten- & Sozialwesen
  • Werbung
  • Zollwesen
  • Webseiten