Internationales Übersetzungsbüro
für alle Sprachen und Fachgebiete

Übersetzungsbüro Linguamon - Dortmund, Berlin

  • MedizinÜbersetzung medizinischer Texte
  • WirtschaftÜbersetzung von Wirtschaftstexten
  • TechnikÜbersetzung technischer Texte
  • UrkundenÜbersetzung von Urkunden
  • RechtÜbersetzung juristischer Texte
  • Website-ÜbersetzungenÜbersetzung kompletter Websites in beliebige Zielsprachen
Medizin1 Wirtschaft2 Technik3 Urkunden4 Recht5 Website-Übersetzungen6

deutsch englisch

 

Übersetzung Wirtschaft

Übersetzungen für die Wirtschaft

Unser Übersetzungsbüro verfügt über einen reichen Erfahrungsschatz und gediegene Fachkenntnisse im Bereich Wirtschaftliche Fachübersetzungen.

Größten Wert legen wir auf eine konstant hohe Übersetzungsqualität, eine schnelle und reibungslose Abwicklung Ihrer Übersetzungsaufträge sowie faire Preise.

Wirtschaftsübersetzungen bedürfen besonderer Präzision, Gewissenhaftigkeit und terminologischer Formulierungssicherheit.

Um den hohen Anforderungen wirtschaftlicher Fachübersetzungen zu genügen, sind staatlich anerkannte bzw. von deutschen Gerichten ermächtigte und erfahrene Fachübersetzer im Einsatz, die sowohl über die entsprechenden sprachlichen als auch wirtschaftlichen Fachkenntnisse verfügen.

 

Auf Wunsch setzen wir auch Werkzeuge der computerunterstützten Übersetzung (CAT), sog. Translation Memory Tools, wie Transit™, SDL Trados™ und Across™ ein. Diese ermöglichen nicht nur erhebliche zeitliche und finanzielle Einsparungen, sondern gewährleisten auch die Einheitlichkeit der Terminologie sowie die textliche Konsistenz und stilistische Geschlossenheit Ihrer Übersetzung.


Wirtschaftliche Fachübersetzungen bieten wir Ihnen u.a. für die folgenden Bereiche:

Ausschreibungen
Bankwesen
Buchhaltung
Geschäftsbedingungen
Geschäftskorrespondenz
Handel
Installationsanweisungen
Leistungsverzeichnisse
Lieferprogramme
Marketing
Marktumfragen
Präsentationen
Produktkataloge
Projektplanungen
Prospekte
Prüfberichte
Schadensberichte
Steuern
Touristik
Unfallberichte
Versicherungswesen
Renten- & Sozialwesen
Werbung
Zollwesen

 

 

 

Die Übersetzungen in die gewünschte Fremdsprache erfolgen gemäß den EU-Richtlinien und der Norm
DIN EN 15038 - Linguamon ist unter EN-Reg.Nr. 7U125 registriert.