Internationales Übersetzungsbüro
für alle Sprachen und Fachgebiete

Übersetzungsbüro Linguamon - Dortmund, Berlin

  • MedizinÜbersetzung medizinischer Texte
  • WirtschaftÜbersetzung von Wirtschaftstexten
  • TechnikÜbersetzung technischer Texte
  • UrkundenÜbersetzung von Urkunden
  • RechtÜbersetzung juristischer Texte
  • Website-ÜbersetzungenÜbersetzung kompletter Websites in beliebige Zielsprachen
Medizin1 Wirtschaft2 Technik3 Urkunden4 Recht5 Website-Übersetzungen6

deutsch englisch

 

Juristische Übersetzung

Juristische Übersetzungen

In 30 Jahren hat unser Übersetzungsbüro einen reichen Erfahrungsschatz im Bereich Juristische Übersetzungen erworben.

Größten Wert legen wir auf eine konstant hohe Übersetzungsqualität, faire Preise und eine schnelle und reibungslose Abwicklung Ihrer Übersetzungsaufträge auch in eiligsten Situationen.

Juristische Übersetzungen bedürfen äußerster Präzision, Gewissenhaftigkeit, einer ausgedehnten Kenntnis unterschiedlicher Verwaltungs-, Bildungs- und Rechtssysteme sowie Terminologie- und Stilsicherheit.

Um den hohen Anforderungen juristischer Fachübersetzungen zu genügen, sind staatlich anerkannte bzw. von deutschen Gerichten ermächtigte und erfahrene Fachübersetzer im Einsatz, die sowohl über die entsprechenden sprachlichen als auch die erforderlichen Fachkenntnisse verfügen.

 

Datenschutz wird bei uns groß geschrieben

Im Rahmen des Datenschutzes sind unsere Übersetzer von uns schriftlich auf absolute Geheimhaltung und Vertraulichkeit verpflichtet.

Eilaufträge

Gerne nehmen wir auch Ihre Eilaufträge entgegen. Sobald uns Ihre Unterlagen vorliegen, erhalten Sie umgehend Ihren persönlichen Liefertermin.

Beglaubigungen

Auf Wunsch werden Ihre Übersetzungen durch von deutschen Gerichten ermächtigten Übersetzern beglaubigt.

 

Wir erstellen juristische Übersetzungen u.a. für die folgenden Bereiche:

Arbeitsrecht
Beteiligungsvermittlung (Mergers & Acquisitions)
Börsengänge
Erbrecht
EU-Recht
US-Kartellrecht
Gesetzestexte & Kommentare
Gutachten
Immobilienrecht
Internationales Wirtschafts- und Vertragsrecht
Klageschriften
Patentwesen
Prozessrecht / Prozessunterlagen
Steuerrecht
Strafrecht
Urteile
Verträge
Völkerrecht
Wirtschaftsrecht
Zivilrecht

 

 

 

Die Übersetzungen in die gewünschte Fremdsprache erfolgen gemäß den EU-Richtlinien und der Norm
DIN EN 15038 - Linguamon ist unter EN-Reg.Nr. 7U125 registriert.