German
english
franzoesisch
italienisch
spanisch
tuerkisch

Internationaler Übersetzungsdienst
für alle Sprachen und Fachgebiete

Schlagworte
Adresse

Linguamon GmbH
Kaiserstrasse 115
D-44143 Dortmund

Telefon:
+49 (0) 231 / 55 75 130
Telefax:
+49 (0) 231 / 57 26 10
E-Mail:
info@linguamon.de

 

Fachübersetzungen - Recht, Medizin, Industrie & Technik, Literatur, Wirtschaft

Eine Auswahl der Fachgebiete

... zugleich ein Querschnitt durch unsere bisherigen Übersetzungsprojekte

Industrie & Technik, Wirtschaft, Recht & Justiz

Industrie & Technik

  • Alternative Energien
  • Anleitungen für
    Bedienung/Betrieb/ Montage u. Wartung
  • Anlagenbau
  • Architektur
  • Automation / Robotik
  • Bauwesen
  • Bio-/ Gentechnologie
  • Chemietechnologie
  • Datenbankinhalte  
  • Elektrotechnik
  • Flugzeugbau
  • Informatik / EDV
  • Informationstechnologie
  • Kfz-Technik
  • Lebensmitteltechnologie
  • Maschinenbau
  • Medizingerätetechnik
  • Mode / Bekleidung
  • Pharmazie
  • Raumfahrt
  • Schiffsbau
  • Softwaredokumentationen
  • Softwarelokalisierung
  • Städtebauwesen
  • Techn. Dokumentationen
  • Textilindustrie
  • Umwelttechnologie
  • Wehrtechnik

Wirtschaft

  • Ausschreibungen
  • Bankwesen
  • Buchhaltung
  • Geschäftsbedingungen
  • Geschäftskorrespondenz
  • Handel
  • Installationsanweisungen
  • Leistungsverzeichnisse 
  • Lieferprogramme 
  • Marketing
  • Marktumfragen
  • Präsentationen
  • Produktkataloge
  • Projektplanungen
  • Prospekte
  • Prüfberichte
  • Schadensberichte
  • Steuern
  • Touristik
  • Unfallberichte
  • Versicherungswesen
  • Renten- & Sozialwesen
  • Werbung
  • Zollwesen

Recht / Justiz

  • Arbeitsrecht
  • Beteiligungsvermittlung (Mergers & Acquisitions)
  • Börsengänge,
  • Erbrecht
  • EU-Recht
  • US-Kartellrecht
  • Gesetzestexte & Kommentare
  • Gutachten
  • Immobilienrecht
  • Internationales Wirtschafts- und Vertragsrecht
  • Klageschriften  
  • Patentwesen
  • Prozessrecht / Prozessunterlagen (beglaubigte Übersetzungen)
  • Steuerrecht
  • Strafrecht
  • Telefonabhörungen
  • Urteile
  • Verträge
  • Völkerrecht
  • Wirtschaftsrecht
  • Zivilrecht




Medizin, Wissenschaft, Literatur & Journalismus

Medizin

  • Anästhesie
  • Alternative Medizin
  • Anthroposophische Medizin
  • Epidemiologie
  • Genetik / Gentechnik
  • Gerontologie
  • Immunologie
  • Laborbefunde
  • Med. Gutachten
  • Med. Strahlenkunde
  • Neurologie
  • Neurochirurgie
  • Nuklearmedizin
  • Onkologie
  • OP-Berichte
  • Orthopädie
  • Pädiatrie
  • Pharmakologie
  • Physiologie
  • Psychiatrie
  • Psychologie
  • Psychologische Gutachten
  • Radiologie
  • Sportmedizin
  • Tiermedizin
  • Zahnmedizin
  • Zellforschung

Wissenschaft

  • Archäologie
  • Architektur
  • Biologie
  • Chemie
  • Diplomarbeiten
  • Dissertationen
  • Forschungsunterlagen
  • Genozidforschung
  • Genetik
  • Geologie
  • Geschichte
  • Ingenieurwissenschaften
  • Informatik
  • Kunstwissenschaft
  • Mathematik
  • Medizin
  • Musik
  • Orientalistik
  • Pädagogik
  • Pharmazie
  • Philosophie
  • Physik
  • Politik

Literatur & Journalismus

  • Belletristik
  • Drehbücher
  • Enzyklopädien
  • Gedichte
  • Kurzgeschichten
  • Lexika
  • Romane
  • Sachbücher
  • Rezensionen
  • Vortragsmanuskripte
  • Zeitschriftenartikel
  • Zeitschriftenschauen




Werbung, Urkundenwesen

Werbung

  • Anzeigen
  • Banner
  • Broschüren
  • E-Mail-Werbung
  • Filmuntertitelungen
  • Firmen-Newsletter
  • Flyer
  • Internetauftritte/-seiten
  • Kataloge
  • Präsentationen
  • Redemanuskripte
  • Rundschreiben
  • Slogans
  • Websites
  • Zeitschriftenartikel

Urkundenwesen

  • Abkommen
  • Geburtsurkunden
  • Heiratsurkunden
  • Notarielle Urkunden
  • Urteile
  • Verträge jeder Art
  • Zeugnisse