Ekonomik yöntemler

Kapsamı geniş çevirilerde ekonomik yöntemler

Transit™, SDL Trados™ ve Across™ gibi bilgisayar destekli çeviri (Computer Aided Translation - CAT) yazılımlarını kullanarak, çok sayıda tekrarın olduğu geniş kapsamlı çevirilerde maliyetleri düşürüyor ve bunun yanında terminoloji birliğinin korunmasını sağlıyoruz.

Bir makinenin veya tesisin teknik dokümantasyonunun içeriğinin kalitesi, üretim sürecinin sorunsuz ve güvenli şekilde seyretmesinde çoğunlukla tayin edici bir öneme sahiptir. Düzgün bir şekilde yazılmış ve profesyonelce çevrilmiş dokümantasyonlar ayrıca dolaysız ekonomik avantajlar da sağlamaktadır; sözgelimi, garantiyle ilgili taleplerin düşürülmesi ve hatalı kullanım sonucunda meydana gelen arızalarda müşteriye telefonla desteğin getireceği külfetlerin azaltılması gibi.