Equipaggiamento

Equipaggiamento

Linguamon possiede tutti i programmi riportati nella tabella in basso che girano sotto Windows.

Su richiesta adoperiamo anche strumenti di traduzione assistita (CAT), i cosiddetti Translation Memory Tools quali ad esempio Transit™, SDL Trados™ o Across™ che garantiscono non solo l?uniformità stilistica e terminologica della vostra traduzione, bensì consentono di ridurre notevolmente tempo e denaro.

La qualità dei contenuti dei documenti tecnici di una macchina o di un impianto è spesso di importanza letale per un ciclo produttivo sicuro e funzionale. I documenti, ben scritti e tradotti da professionisti, offrono anche dei vantaggi economici diretti quali la riduzione dei diritti di garanzia e un minore dispendio per assistere la clientela telefonicamente in caso di presunti guasti dovuti a comandi errati.

Le traduzioni nella lingua straniera richiesta vengono eseguite in conformità alle Direttive CE e alla Norma DIN EN 15038.