Métodos rentables

Métodos rentables en traducciones de gran volumen

Mediante aplicación de software de traducción asistida por ordenador (CAT), como Transit™, SDL Trados™ y Across™, logramos reducir los gastos en traducciones voluminosas con alto grado de repeticiones, asegurando además la uniformidad de la terminología.

La calidad de la documentación técnica destinada a una máquina o planta resulta con frecuencia esencial para alcanzar un proceso de producción eficiente y seguro. Manuales profesionales y bien redactados ofrecen también ventajas económicas inmediatas, como una reducción de las reivindicaciones por motivo de garantía y los gastos de asistencia telefónica en caso de averías derivadas de una manipulación incorrecta por el personal de operación.